Skocz do zawartości


Zdjęcie

Anatomia skrętu carvingowego - francuskie video


  • Nie możesz napisać tematu
  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
4 odpowiedzi w tym temacie

#1 o_andrzej

o_andrzej
  • Użytkownik
  • 2939 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:Kraków

Napisano 15 March 2018 - 12:41

Przetłumaczyłem kolejne video. Tym razem Jeremy'ego Nadalutti - francuskiego instruktora i trenera, prawdopodobnie kumpla tłumaczonego wcześniej Morgana. Jeremy w 15 minut pokazuje i detalicznie tłumaczy na czym polega skręt carvingowy. Taki rzetelny, z właściwym ułożeniem tułowia, nóg, wygięciem narty zewnętrznej, oddaniem energii w kolejny skręt, a zwłaszcza unikaniem wszelkich górnych odciążeń. Ciekawe, że nic nie mówi o pracy kijków. Jak zwykle, nie jestem pewien kilku sformułowań. Te francuskie wydaja mi się celniejsze, np. "s'equilibrer sur la jambe extrerieur" (coś w rodzaju złapania równowagi na nodze zewnętrznej) zamiast naszego obciążenia nogi zewnętrznej i jeszcze kilku innych. Po co to robię? Bo to najlepszy filmik jaki znalazłem (nie znam dobrze "produkcji" anglosaskiej) przybliżający skręt carvingowy, o którym się dużo dyskutuje, wokół którego narosły różne mity, i o którym przeważnie się niewiele wie. Czyli, pro publico bono. smile.png Szkoda, że żaden polski fachowiec nie był w stanie czegoś takiego wyprodukować. Jak zwykle, trzeba wyklikać polskie napisy. Na razie filmik jest na moim YT, ale pewnie wkrótce będzie wyłącznie u Jeremy'ego.

 

https://youtu.be/c_fve7MYHDg


  • 2

#2 o_andrzej

o_andrzej
  • Autor tematu
  • Użytkownik
  • 2939 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:Kraków

Napisano 19 April 2018 - 17:37

Dorzucam ważne uzupełnienie. To video traktuje de facto o inicjacji skrętu z nogi wewnętrznej. Tak, wewnętrznej. Jeremy detalicznie tłumaczy dlaczego coś co wydaje się bez sensu, ma sens. To było moje odkrycie w tym sezonie, gdy uświadomiłem sobie, że w ten sposób inicjuje skręt od dawna, nie zdając sobie z tego sprawy.

 

 https://youtu.be/C4okKVhCvBQ


  • 1

#3 Jack

Jack
  • Użytkownik
  • 1065 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:Londyn
  • Narty:Fischer RC4 WC
  • Imię :Jacek
  • Ulubiony stok:Grands Montets

Napisano 19 April 2018 - 21:51

HH pisze/mowi o inicjacji malym palcem nogi wewnetrzej (zamiast duzego - noga zewnetrzna)- ten sam pomysl, Inaczej tylko wylumaczony.

 

Jedni wola po francusku, inni po niemiecku/angielsku, a w sumie o to samo chodzi... Ameryki nikt nie odkrywa.


  • 1
What we do during our working hours determines what we have;
what we do in our leisure hours determines what we are. -George Eastman

#4 o_andrzej

o_andrzej
  • Autor tematu
  • Użytkownik
  • 2939 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:Kraków

Napisano wczoraj, 18:50


HH pisze/mowi o inicjacji malym palcem nogi wewnetrzej (zamiast duzego - noga zewnetrzna)- ten sam pomysl, Inaczej tylko wylumaczony.

 

Wiem, wiem. Niestety, nie czuję się zbyt pewny w anglosaskiej terminologii narciarskiej. A we francuskiej tak. Myślę, że ci Francuzi (Morgan, Jeremy), których tu cytuję mocno wzorowali się na HH (Harald Harb) i jego naukach. A HH też wzorował się na innych. To video Jereme'go, podobnie jak i poprzednie (Anatomia skrętu...) jest bardzo porządnie zrobione. Detaliczne, dobrze sfilmowane i mówione "ludzkim" językiem. Szkoda, że nie ma takich polskich materiałów. Koszty niewielkie a siła rażenia ogromna. I co ciekawe, choć nauki, i wnioski z nich płynące, wydają się oczywiste, wcale nie są takie dla wielu i to dobrych narciarzy. 


  • 2

#5 J@n

J@n
  • Administrator
  • 6201 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Narty:Grizzly
  • Imię :Jan
  • Ulubiony stok:FIS w Szczyrku

Napisano wczoraj, 20:26


Szkoda, że nie ma takich polskich materiałów

Andrzeju KOCHANY 

JEDź NA Kasprowy podobno jeszcze są warunki


  • 0
Dołączona grafika
pozdrawiam Jan narciarki i narciarzy, początkujących i zaawansowanych, a także ośrodki narciarskie: Szczyrk , Wisła , Istebna , Ustroń , Zwardoń , Koniaków , Korbielów , Zawoja , Rabka , Zakopane , Bukowina Tatrzańska , Krynica , Karpacz , Szklarska Poręba , Czarna Góra , Tatrzańska Łomnica , Szczyrbskie Jezioro , Stary Smokovec , Jasna , Winterberg, Willingen, Neuss, Zell am See , Saalbach , Hinterglemm , Mayrhofen , Tux , Hintertux , Stubai , Sölden , Obergurgl , Ischgl , Obertauern , St. Anton, Zürs, St. Christoph, Stuben, Lech, Oberlech, Valluga, St. Jakob, Venet, Fiss, Ladis, Serfaus, Zams, Hochsölden, Kühtai, Hochoetz, Livigno , Wolkenstein , Selva , Santa Christina , Sankt Ulrich , Arabba , Colfosco , Canazei , Pozza di Fassa, Belvedere, Marmolada, Alpe Lusia, Bellamonte, Passo San Pellegrino, Falcade, Latemar, Obereggen, Catinaccio, Pera, Moena, Cortina , Sulden , Gressoney , Cervinia , Kronplatz , Coumayeur , Sestriere , Alagna Valsesia, Macugnaga, Monterosa, Gressoney, Zermatt , Saas Fee , Saas Grund, Hohsaas, Grächen , Aletsch , Crans Montana , Verbier , Thyon 2000, Les Collons , Rosswald , Belalp , Leukerbad, Bettmeralp, Fiesch, Fiescheralp, Brig, Visp, Zinal, Grimentz, St. Luc,  Samnaun, Serre Chevalier, Vialattea, Val dIsere , La Mongie , Montgenevre , Alpe dHuez , Les Duex Alpes , Sybelles , Tignes , Val dIsere , Les Arcs , La Plagne , Val Cenis, Termignon, Val Frejus, Champagny , Courchevel , Meribel , Les Menuires , Val Thorens , Orelle, La Grave , Oz , Saint Sorlin , Chamonix , Megeve , Flaine , Morzine , Les Portes du Soleil, Galibier, Thabor, Valloire, Valmeiniere




Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych